• Coucou la compagnie des Dramavores.... comment allez-vous ? 

    Cette semaine c'est de nouveau moi (Yumiko) qui vous écris pour toute l'équipe pour vous gâter avec nos sorties milieux de semaine.

    Alors qu'avons nous de beau.. pleins de jolies choses... d'abord le détail en image pour le plaisir des yeux :)

    LES DRAMAS MD / GBC / WYWS

    MASTER DEVIL

    Episode 20-23 Fin

    GO BACK COUPLE

    Episode 09

    While You Were Sleeping

    Episodes 19 & 20

    Le résumé

    D'abord je suis heureuse de vous annoncer que nous vous offrons les 4 derniers épisodes de Master Devil Do Not Kiss Me Saison 1 ce qui fait qu'elle est complète... vous la trouverez donc dans la section Drama / Terminés si donc vous attendiez d'avoir tous les épisodes pour commencer, c'est tout bon pour vous :)

    Je vous met les impressions de la team sur le sujet : 

    Pour ma part j'ai trouvé ce petit drama assez mignon... une autre version très révisée de Ituza Kiss (attention je dis bien très révisée, parce que ça n'a plus tellement à voir avec l'édition originale et finalement comme ça on s'ennuie un peu moins parce que en même temps il y a déjà tellement de version que c'est difficile de faire ce genre de thème je pense. Bref si vous avez vu jusque là toutes les autres versions (en tant que fans on se refait pas hein) et bien vous aimerez certainement celle-ci aussi... hésitez pas à nous dire celle que vous avez préféré... c'est toujours sympa d'échanger sur ce genre de sujet. Bon j'avoue que quand on arrive à la fin aussi on se dit : "il faut que je vois la suite"...  voili voila mon humeur arrivée au bout.

     CielBleu : C'est un petit drama plutôt mignon et sympathique à regarder. La fin est vraiment très frustrante. Ce drama me fait parfois penser à Hana Yori Dango XD mais je ne serais pas te dire pourquoi.

     

    Go Back Couple : Episode 9.

    Voila la suite de notre comédie... toujours pleine de rebondissements, ou toute l'équipe part en voyage romantique... Ban Do a laissé sa danseuse un peu de coté et a pris conscience que sa femme représente plus pour lui que ce qu'il pensait, alors, il décide avec toute la clic de l'emmener revisiter des endroits du passé, espérant certainement ravivé aussi en elle ces sentiments qu'ils avaient partagés à une époque. Mais voila, notre bel ami Nam Gil, le sportif, n'est jamais très loin... au final, cela leur rappeler-t-il vraiment leur souvenirs d'amoureux ? Encore un bel épisode, avec de l'émotion et du rire... Sul n'en fini pas d'inventer des choses pour nous faire rire...  et le pauvre Dok Jae en subit un peu chaque fois les conséquences, je n'en dis pas plus, je vous laisse découvrir...

     

    Une petite précision pour notre Drama... comme nous avons pu le découvrir à peu près en même temps que vous, ce drama ne comporte que 12 épisodes... et oui, le directeur du drama l'a conçu ainsi, il semblerait que ce soit un nouveau concept depuis quelques semaines, et ce n'est pas si mal, puisque les dramas comptent, comme vous pourrez le remarquer beaucoup beaucoup moins de flashbacks (généralement inutiles et longs) ; On s'est demandé au départ s'il n'avait pas été coupé et en fait, pas du tout, le concept était vraiment sur 12 épisodes uniquement  même si à un moment donnés ils ont pensé à une peu le rallonger, mais ça ne s'est pas fait... Voili voila, en sortie Coréenne il est donc déjà complet, nous ne manquerons pas de vous fournir les derniers épisodes dés que cela sera possible.

     

    While You Were Sleeping : Episode 19 & 20

    La suite de votre série WYWS.. n'hésitez pas à nous dire ce que vous en avez pensé...

     

    Nous voulions, avec toute l'équipe,  également  remercier pour vos nombreux messages laissés la semaine dernière sur nos sorties... cela nous a fait vraiment plaisir, même si nous ne pouvons répondre à chacun individuellement, sachez que chacun de vos messages nous touchent. Un grand merci à vous yes

     

    Un gros bisous au passage à Motoko et sa puce qui est malade...

    à qui on souhaite un rapide rétablissement, bon courage ma belle. 

    Yumiko 


    31 commentaires
  • Salut les Chingus^^

    Comment allez-vous aujourd'hui ?  Toute la team va bien, et moi (Motoko) aussi.

    Alors, aujourd'hui j'ai plusieurs choses à vous dire.

    1/ Tout d'abord, nous vous offrons la fin du super drama Deserving Of The Name

    The Deserving Of The Name Fin + Annonces

    Ce drama a eu un énorme succès dans notre Team, voici leurs avis :

    Chisa : Ce drama est une pure merveille, j'aime beaucoup les voyages dans le temps, ça nous change un peu des autres dramas et j'aime aussi quand le personnage découvre où il est ! Il est super, j’aime quand cela parle de médecine. Ce drama a tout pour plaire, il est marrant, tout en étant triste en même temps. Heo Im a un super visage, il m'a bien fait rire, je l'ai adorée!!! Choi Yeon Kyung est sublime aussi, elle est forte, et je l’ai adorée dans son personnage, bref regardez ce drama car il est vraiment génial!! 

    Eonnie : Un super drama comme on les aime, et Kim Nam-Gil ne nous a pas déçu encore une fois, tout ce qu'il entreprend est une réussite donc je vous conseille à tous d'aller voir ce drama parce que c'est une véritable tuerie! L'alchimie entre les deux acteurs principaux est juste formidable! 

    LKK75 : Je suis fan de ce drama qui mixte bien le passé et le présent. En plus, j'ai eu l'honneur de le traduire ce qui m'a fait passé pleins de supers moments en repensant à mon défunt père qui était aussi docteur chirurgien et acupuncteur. 

    LeeChan : Ce drama est excellent, ce mélange entre le passé et le présent était si bien travaillé qu'on ne peut que l'aimé. Rien à redire sur les acteurs, ils ont tous joué leurs rôles à la perfection. Je vous recommande vivement ce drama. 

    Nami : J'ai adorée ce drama, passer de l'époque moderne à l'historique, n'est pas une idée nouvelle, mais l'histoire m'a énormément plus. Concernant les acteurs, j'étais heureuse de retrouver Kim Ah Joong qui a jouée parfaitement son rôle, et Kim Nam Gil que je ne connaissais pas mais il m'a fait beaucoup rire, ainsi que tous les autres acteurs (qu'on n'oublie parfois). On passe du rire, aux pleurs, et on s'ennuie pas. Ce drama est pour moi LE drama de l'année 2017. Je le recommande vraiment.

    Motoko : Mon avis sur ce drama je crois que vous l'avez deviné, je pense la même que les autres membres de la team, je l'ai adoré aussi. Mon chouchou Kim Nam-Gil a été merveilleux comme d'habitude. Il me surprend comme toujours dans chacun de ces dramas! Il est parfait! Pour l'actrice Kim Ah Joong, je n'ai rien à dire, elle a très bien joué son rôle. Franchement vous raterez quelque chose si vous ne l'avez pas vu! Ce drama est tellement génial que nous sommes triste que cela se termine déjà, parfois on aimerait que ça continue un peu, ne stresse que 3 ou 4 épisodes de plus! La fille bien gourmande! Voilà, foncez le voir et venez nous dire si ce drama vous a aussi plu!

    Yumiko : J'ai vraiment trop aimé ce drama... moi tout ce qui touche les techniques de médecine orientale ça m'attire énormément, alors voir notre superbe médecin pratiquer cela avec autan d'aisance wow.. trop bien, j'adore quand Kim Nam Gil fait l'idiot parce qu'il découvre de nouvelles choses dans ce monde moderne qu'il ne connait pas (bien moins effrayant pourtant que son monde à lui à l'époque pourtant) et aussi la tendresse qui se dégage quand il fait découvrir à Kim Ah-Joon les points d'acupunctures jusque sur son visage, pour arriver doucement à ses lèvres lolll.. that's crazy !!! Bref je n'en dis pas plus, mais il y a vraiment des moments émouvants dans ce drama... je l'ai croqué en deux jours c'est vous dire.

     

    The Deserving Of The Name Fin + Annonces    The Deserving Of The Name Fin + Annonces

    2/ Les épisodes 151 et 86 de Running Man ont été refaits. Nous avons amélioré l'image pourrie et maintenant ils sont en 720p HD. 

    Nous remercions Luna Kyo et LeeChan pour nous avoir fournis des supers vidéos de qualité comme celles-ci.

    Nous remercions aussi CielBleu pour son dur travail dans le time sur ces RM.

     Running Man 151 : Co-prod avec la Team Asian-Fansub.

    Running Man 86 : Co-prod avec la Team Running Man France.

    N'oubliez pas d'aller les remercier aussi sur leurs pages.

     

    3/ D'ici la fin du mois de Novembre, 3 de nos dramas seront terminés, alors vous allons vous présenter notre prochain drama ... roulement de tambour .... 

    The Deserving Of The Name Fin + Annonces

    Voici le drama Nothing To Lose ou Judge vs. Judge j'espère que ce drama sera bien parce que je n'étais pas trop chaud pour le prendre mais plusieurs membres de la team veulent travailler dessus et le thème leurs plait énormément donc la majorité l'emporte! Vous pouvez leur dire merci! J'espère que ce nouveau projet va aussi vous plaire! Ce drama débutera en milieu de la semaine prochaine et nous verrons bien s'il est prometteur!

     

    4/ Nombreux d'entre vous ont cherché mes anecdotes dans le forum, c'est pourquoi je les ai remis dans la section "Blabla", je les ai amélioré donc si vous êtes curieux ou curieuses, allez les voir! Pour répondre aussi à vos questions, si je vais les continuer ou pas, la réponse est OUI! Donc une fois par semaine, je mettrai une anecdote dans la rubrique ' Les anecdotes de Motoko '. N'hésitez surtout pas à me dire si cela vous a plu, et venez aussi partager vos expériences avec moi. J'ai juste remis que la moitié pour l'instant mais le reste ne tardera pas à arriver. J'ai ajouté l'anecdote N° 67 aujourd'hui. Si vous voulez le lire, vous savez où il se trouve maintenant.

    Tous nos liens en Vostfr DDL se trouvent dans le Forum !

    Voilà je crois que j'ai tout dis, cela faisait longtemps que je n'ai pas fais une annonce aussi longue.

    J'espère que vous avez aimé ces bonnes nouvelles. Sur ce, je vous souhaite à tous et à toutes un super bon dimanche.

    Motoko


    43 commentaires
  • Bonjour comment allez-vous ? Toute la team va bien.

    Cette semaine on a bien bossé sur les projets et on peut donc vous offrir plusieurs épisodes que vous attendez très certainement impatiemment... 

     Voilà donc pour vous cette semaine, 2 épisodes de Master Devil et 2 épisodes de Go Back Couple et deux épisodes de Deserving Of The Name.

    Elle n'est pas belle la vie ?

    Amusez-vous bien et n'hésitez pas à me dire votre ressentis sur ces séries...

     

    MASTER DEVIL DO NOT KISS ME 18 & 19

    MASTER DEVIL 
     

    EPISODES 18 & 19

    Romance, Comédie

     

     

     A SAVOIR :  Tous nos épisodes à voir sur le forum  

     

     

    Go Back Couple 7 & 8

    GO BACK COUPLE
     EPISODES 5 & 6
    Romance, Fantastique, Comédie

     

    A SAVOIR : 

    Tous nos épisodes à voir sur le forum  

     

    Vous allez voir dans ces épisodes on commence à plus s'attacher au petit mari qui commence à nous toucher de plus en plus..

    DESERVING OF THE NAME 13 & 14

    DESERVING OF A NAME
     

    EPISODES 13 & 14

    Romance, Comédie

     

     

    A SAVOIR : Tous nos épisodes à voir sur le forum  

    Notre histoire continue, vous en pensez quoi ???

     

     

    Je vous laisse profiter tranquillement de ces épisodes et bon drama à vous !

    Yumiko

    et toute l'équipe vous souhaite une excellente semaine !


    55 commentaires
  •  

    Bienvenue sur notre sortie du Week-end, c'est Yumiko.

    Notre amie Motoko a eu une semaine de folie au boulot c'est pourquoi elle m'a demandé de faire les sorties du week-end... Sans plus attendre, je vous propose donc les sorties des 4 dramas que vous attendez...

     

    WYWS Épisodes 17-18 vostfr

     While You Were Sleeping

     

    EPISODES 17 À 18

    Romance, Fantastique.

     

     

    A SAVOIR :  Tous nos épisodes à voir sur le forum 

    - Bon dramatage...

     

     

     

    MASTER DEVIL DO NOT KISS ME - Épisodes 16 & 17 Vostfr

    MASTER DEVIL 
     

    EPISODES 16 & 17

    Romance, Comédie

     

     

     A SAVOIR :  Tous nos épisodes à voir sur le forum  

    Des moments drôle à l'hôtel avec un maître d'hôtel qui visiblement n'a pas bien tout compris !

     

     

    The Package - Épisode 06 Vostfr

    THE PACKAGE
     

    EPISODES 6

    Romance, Comédie

     

     

    A SAVOIR : Tous nos épisodes à voir sur le forum  

     Notre romance évolue dans ces deux-là, trop mimi !

     

     

    DESERVING OF A NAME - Épisodes 11 & 12 Vostfr

    DESERVING OF A NAME
     

    EPISODES 11 & 12

    Romance, Comédie

     

     

    A SAVOIR : Tous nos épisodes à voir sur le forum  

     On continue l'aventure !

     

    Nous vous souhaitons un bonne Week-end...

    N'oubliez pas de passer remercier les traducteurs et traductrices ainsi que ceux qui nous ont aidés sur ces projets...

     

    Le travail de l'équipe

    (réparti suivant les projets)

     

    Traduction : Yumiko  / Motoko / LKK75       Raw :  Eonnie  / LeeChan             QCheck : Motoko   / Eonnie           

    Editions : Yumiko /  Motoko          Check : KkotSony  / Yumiko /  Motoko / LKK75     

     Time : LeeChan  / CielBleu / LKK75         Encodage :  Motoko                 Upload : LeeChan /. Motoko

     

    Yumiko

     


    47 commentaires
  •  

    Coucou c'est Yumiko, vous allez bien ?

    La team va bien aussi ; nous opérons en ce moment quelques changements pour que vous, les fans, profitiez encore mieux de notre travail, et nous harmoniser avec le reste des Teams, car nous avons envie de travailler dans la bonne humeur et en paix avec tout le monde :) Dans ce but et aussi pour ne pas envahir vos boites mails tous les jours nous avons donc décidé de n'envoyer plus que deux messages par semaine rassemblant toutes nos sorties...

    Vous aurez donc généralement un mail en milieu de semaine et un le week-end...

    Cela nous permettra également de nous concentrer davantage sur nos traductions, puisque les deux demandent beaucoup de temps et d'attention, et que nous voulons toujours faire un travail soigné pour vous, nos fans, qui nous suivez.

    J'en profite également pour vous remercier parce que vos messages que vous nous laissez sur nos blogs ou sur le forum nous encouragent et donnent envie d'avancer... ils jouent un grand rôle pour contre-balancer les messages désagréables que nous recevons malgré tout de gens pas sympa (et oui ça existe aussi malheureusement) alors quand on lit vos messages sympas, on sait pourquoi on a envie de continuer : pour vous !

    Voici donc les sorties que nous vous proposons cette semaine...

     

    Go Back Couple 5 & 6

     

    GO BACK COUPLE
     

    EPISODES 5 & 6

    Romance, Fantastique, Comédie

     

     

     A SAVOIR :  Tous nos épisodes à voir sur le forum  

     Vous allez voir ces deux épisodes sont encore drôle, je sais pas vous mais moi j'adore Bo Dock (celui qui a les cheveux long il lui arrive toujours des trucs vraiment marrant !

     

    The Package 5

    THE PACKAGE
     

    EPISODES 5

    Romance, Comédie

     

     

    A SAVOIR : Tous nos épisodes à voir sur le forum  

     Un peu de romance dans ces deux-là, trop mimi !

     

    Nous vous souhaitons une bonne semaine...

    N'oubliez pas de passer remercier les traducteurs et traductrices ainsi que ceux qui nous ont aidés sur ces projets...

     

    L'équipe de Go Back Couple

    Raw : Eonnie                          Traduction : Yumiko.                        Time : Yumiko                   Encodage : Motoko

    Check : Yumiko                      QCheck : Motoko.                             Edition : Yumiko               Upload : Motoko

     

     L'équipe de "THE PACKAGE" 

     

    Raw : Eonnie                         Traduction :  Motoko                           Time : LeeChan                  Encodage : Motoko 

     Check : KkotSony                QCheck : Eonnie                                   Edition : Motoko.              Upload : LeeChan 

     

    Yumiko

     

    Ps: excusez-moi pour le message paru hier par erreur, nous avions un petit soucis technique, nous avons donc dû le retirer :) . C'est réglé maintenant. Bonne journée à tous et toutes. 


    41 commentaires