• Queen For Seven Days 10 Vostfr DDL

    Queen For Seven Days 10 Vostfr DDL

    Salut à tous,

    Comment allez-vous ce soir? Moi ça va j'ai passé une journée d'enfer, je n'ai pas arrêté car avec ce beau soleil, on trouve toujours quelque chose à faire alors j'ai une vie bien remplie comme on dit en France!

    Ce soir je vous offre un autre épisode de QFSD, ce drama est une merveille cela faisait si longtemps que je n'ai pas ressenti ce sentiment pour un drama historique après Empress Ki, franchement le drama avance bien sans aller trop vite ou sans être trop long, moi j'adore tout simplement!

    Voici Queen For Seven Days 10 Hardsub Vostfr DDL ici -> Cliquez sur l'image!

    Ouverture de l'anecdote n°40: " Tout les prénoms vietnamiens signifient quelque chose! Mon prénom signifie " petit rossignol " j'adore chanter mais malheureusement je chante faux, je ne pourrais pas participer à The Voice ptdr! 

    Au Vietnam, il n’existe pas de liste officielle de prénoms et chacun est libre de choisir n’importe quel mot du dictionnaire pour en faire un prénom. Un choix très large donc ! Mais le sens profond de chaque prénom jouant un rôle primordial dans l’avenir de l’enfant, certains prénoms sont forcément plus populaires que d’autres… Quelques prénoms sont réputés pour porter chance ou prospérité. Tous les rêves des parents se reflètent donc dans le prénom qu’ils donnent à leur enfant. Ainsi les prénoms de fleurs ou décrivant la beauté ou la douceur sont très courant pour les femmes. On retrouve des prénoms très poétiques comme Xuân Huong (parfum des fleurs printanières), Tô Tâm (cœur pur), Quynh Anh (beauté du rubis) ou encore Ngoc Giao (larme de perle). Pour les hommes, en revanche, on entendra plus souvent des prénoms liés à la réussite, à la force ou à l’intelligence. Entre Giang Long (dragon de la rivière), Đạt (succès), Công Tâm (sens du devoir), Chí Tài (grand génie) et Anh Tài (talentueux), on sent tout de suite une grande ambition des parents pour leur progéniture masculine ! A noter que beaucoup de prénoms peuvent être mixtes, comme Kim (or), ou An (tranquillité).Il existe des prénoms composés de deux mots ou simples. Mais dans le cas d’un prénom composé, c’est généralement le deuxième qui est utilisé au quotidien. Par exemple, une fille prénommée Anh Nguyệt (qui signifie Clair de Lune) se fera la plupart du temps appeler Nguyêt. Au Vietnam, on évite également d’utiliser un prénom qui a déjà été prit par quelqu’un d’autre dans la famille. Est-ce que votre prénom français signifie aussi quelque chose?" Fermeture de l'anecdote!

    On se retrouve vite pour ma suite de MSG.

    Motoko


  • Commentaires

    1
    Jeudi 6 Juillet 2017 à 23:58

    Merci beaucoup pour ce dixième épisode.

    Bon courage pour la suite et bonne nuit à tout le monde.

    2
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 00:04

    merci a vous pour cette episode et moi aussi javais adorer empress ki avec un des meilleur role de ji chang wook a mon avis  bonne nuit a tous

    3
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 01:13

    merci pour cet épisode 

    bonne nuit

    4
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 01:35

    Merci pour la petite anecdote sur les prénoms vietnamiens, et c'est vrai que petit rossignol est très joli. merci pour tes petites anecdotes qui sont agréable à lire et un moment de détente après une dure journée de travail.

    5
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 01:41

    Merci beaucoup pour cet épisode et aussi pour toutes ces petites anecdotes trés intéressantes sur les prénoms.

    6
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 01:51

    Je viens de lire le résumé de ce drama et en voyant tout les retours positifs ça m'a intriguée.. Pourrais-je avoir l'accès aux épisodes ? :)

    7
    Kathy05
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 02:18

    Merci pour cette épisode ! 

    8
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 03:56

    merci pour ce nouvelle episode. j'aimerai avoir l’accès

    9
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 07:04

    Bonjour,

    merci pour le 10e épisode et aussi pour ton anecdote. 

    Bonne journée 

    10
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 07:08

    Merci pour cet épisode

    Serait-il possible d'y avoir accès ? Merci

    11
    sonata60
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 08:14

    Bonjour Motoko. Pourrais-je avoir l'accès STP pour ce drama ? Merci. Bon courage pour la suite.

    12
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 09:10

    merci pour la suite de ce drama yes

    13
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 09:12

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

    14
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 09:14

    grand merci a vous un bon courage pour  la suite happy

    15
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 09:57

    Bonjour smile

    MERCI beaucoup Motoko pour ce dernier partage.

    16
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 10:42

    Merci pour cet épisode ^^

    Concernant mon prénom (Julie), il n'a pas vraiment une signification en Français, mais pour moi il est réellement important. Etant la dernière de la famille, puisque j'ai un grand frère. Lorsque ma mère a annoncé a mon frère qu'il allait avoir une petite sœur, il était assez au ange. Mais tous ne s'est pas passé comme prévu. Au lieu de naître a 9 mois, je suis née a 6 mois, ce qui est assez dangereux puisque certains organes ne sont pas développé au maximum. Et comme ce n'était pas prévu que je naisse aussi tôt, a ce moment là, mes parents n'avaient pas du tout prévu de prénom. Mon grand-frère a alors dit qu'il voulait que sa sœur s'appelle Julie. N'est-ce pas mignon ?? X)

    Pourquoi Julie ? Parce qu'à cette époque là, il devait être en primaire ou maternelle, je ne sais plus, il m'a dit qu'il était amoureux d'une petite asiatique qu'il s’appelait Julie. Assez marrant, mais mignon en même temps. 

    Bon voilà, ça c'était l'anecdote sur mon prénom. J'ai l'impression d'avoir raconté ma vie XDD

    Bonne Journée !!!!glasses

      • Vendredi 7 Juillet 2017 à 13:27

        c'est trop choux!!!

      • Samedi 8 Juillet 2017 à 00:01

        C'est adorable, je trouve ça si mignon, tu dois être proche de ton grand-frère! J'aurai aimé avoir un grand-frère comme toi mais malheureusement je suis l'aîné alors c'est raté snif mais super mignonne ton histoire, j'ai adoré!

      • Samedi 8 Juillet 2017 à 11:16

        Oui en effet, je suis énormément proche de mon grand-frère, même si on dit que c'est un amour vache XD puisqu'on s'embête beaucoup aussi. Je suis contente que vous avez adoré ^^

    17
    naomi
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 10:45

    Merci pour cet épisode

    18
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 11:56

    Bonjour, merci pour ce nouvel épisode. C'est beau votre prénom. Bonne journée.

    19
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 12:21

    merci et bonne journéehappy

    20
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 12:26

    merci pour les episodes 9 et 10 

    bonne journée 

    21
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 12:39

    Kdrama Fansub le retour ! (Je suis en retard par contre haha). Je pensais que je ne pourrai plus jamais vous suivre quand vous aviez fermé le blog... Merci beaucoup Motoko de revenir dans le monde du fansub et partager votre passion. J'espère que ce n'est trop difficile pour vous de tout gérer... Je vois qu'il y a aussi une autre membre, Halley ?

    Depuis votre retour je vois que vous avez fait de nombreuses sorties ! :o

    Alors si je comprends bien, pour avoir accès à vos projets, il faut demander par commentaire : Moi, Saewoo, je souhaiterais avoir accès aux liens de tous les projets présents sur votre blog s'il vous plait. Je suis ouverte aux découvertes donc je ne sélectionne pas que les projets susceptibles de me plaire mais bien tout pour pouvoir jeter un œil car qui sait, tout peut me plaire ici ! La plupart de vos projets me tentent bien en plus haha.

    C'est sympathique vos anecdotes sur le Vietnam ! Du coup, faudra que je commence par la première mais je viens de lire celle du prénom et j'aime bien. Pour ma part, mon prénom est français donc pas de signification à vrai dire... Mais ça ne m'aurait pas déplût d'avoir un prénom avec une signification comme les vôtres ! J'essaierai de commenter tout vos anecdotes ! ^^

    Je vous remercie énormément Motoko et Halley pour votre dur travail dont vous avez pu réalisé jusqu'à présent avec d'autres teams et vous souhaite beaucoup de courage pour la suite de vos projets !

    Sur ce, have a nice day people.

     PS: Anciennement G-Wolf. (compte eklablog) et Cos'mi. (sans compte) (Oui entre temps j'ai changé mon pseudo et décidé de commenter avec le compte eklablog tout le temps. ^^)

      • Samedi 8 Juillet 2017 à 00:04

        C'est fait tu viens d'être accepter dans tous mes projets et bienvenue à toi dans mon blog^^

        Bonne soirée Motoko

      • Samedi 8 Juillet 2017 à 20:17

        Bonsoir Motoko !

        Merci beaucoup de m'avoir accepté ainsi que pour l'accueil ! :)

        Bonne soirée people.

    22
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 13:06

    Coucou,

    Merci Petit Rossignol ;)

    23
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 13:28

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode. 

    24
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 13:32

    coucou, il est joli ton prénom merci pour cet épisode alors pour ma part mon prénom est Haila (qui se prononce "ella") mes parents ont choisit de l'écrire comme sa car c'est un prénom arabe qui signifie auréole (d'ange)

    25
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 13:37

    Merci pour cet épisode ^^

    ^^

    26
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 13:44

    Merci pour cet épisode 10.

    27
    Airi
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 14:06
    Merci pour cette episode !!
    28
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 15:05

    Merci pour les épisodes 9 et 10.

    Motoko, les dramavores :

    Bon week-end !

    29
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 17:56

    Merci beaucoup pour ce nouvel episode!

    30
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 19:24

    Merci pour ce nouvel épisode.

    Mon prénom signifie "Pierre", mais il ne reflète absolument pas ma personnalité (lol).

    31
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 22:30

    Merci pour ce nouvel épisode, il est vrai que ce drama commence bien et est très attachant. 

    Bon courage pour la suite de tout vos projets.

    Merci pour le partage.

    Bisous.  cool

      • Vendredi 7 Juillet 2017 à 22:41

        Bonsoir je voulais savoir comment on pouvais visionner l'épisode s'il vous plaît merci 

      • Samedi 8 Juillet 2017 à 00:06

        C'est fait Tylormoonm je viens de te rajouter dans le drama^^

    32
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 22:32

    Bonsoir comment je peut faire pour le mit de passe je ne comprend pas

      • Samedi 8 Juillet 2017 à 00:07

        C'est fait je viens de t'accepter dans le drama^^

    33
    Vendredi 7 Juillet 2017 à 23:13

    Pas de signification particulière pour mon prénom.

    Merci pour ce nouvel épisode

    34
    Kathy05
    Samedi 8 Juillet 2017 à 00:27

    Bonjour comment faire pour regarder ce drama ? Merci 

      • Samedi 8 Juillet 2017 à 00:32

        Je viens de te rajouter au drama^^

    35
    Kathy05
    Samedi 8 Juillet 2017 à 00:37

    Désolé encore de te déranger, mais on me demande toujours un mdp que doit je mettre ? :) 

    36
    Samedi 8 Juillet 2017 à 07:03

    Bonjour à vous. Je ne sais pas trop a quoi m'attendre avec ce Drama, mais il a l'air sympa! En tout cas merci pour vos efforts ,car sans vous il serait difficile d'avoir accés a ces drama. Bonne journée.

    37
    Samedi 8 Juillet 2017 à 10:30

    Bonjour, 

    j'aimerais beaucoup avoir accès  ce drama, puis-je en avoir l'accès s'il vous plait ?

     

    Merci à vous, bonne journée

    38
    Samedi 8 Juillet 2017 à 12:09

    Merci pour ces episodes et pour ce magnifique drama ! ♥ J'ai hate de le commencer !
    Est ce qu'il serait possible d'avoir l'acces s'il vous plait ?
    Merci infiniment :3 Bon courage à la team

    39
    Samedi 8 Juillet 2017 à 12:11
    40
    Samedi 8 Juillet 2017 à 12:41

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes.

    Bon Week-End Motoko.

    41
    Samedi 8 Juillet 2017 à 13:38

    merci pour cette episode

    42
    L.joe
    Samedi 8 Juillet 2017 à 14:28
    Merrrciiii pour avoir traduis ce drama
    43
    Samedi 8 Juillet 2017 à 20:07
    Bonjour, te serait il également possible de me donner accès à ce drama. Merci d'avance. Bonne soirée
    44
    Samedi 8 Juillet 2017 à 20:28

    Bonjour, puis-je avoir accès a Ruler: Master Of The Mask et My Sassy Girl.

    MERCI beaucoup de prendre ses projets!

    45
    Samedi 8 Juillet 2017 à 21:01

    Bonjour, 
    Je viens de découvrir votre fansub et je suis intéressé par plusieurs d'entre eux, je fais donc une demande :)
    Ca serait pour les dramas : Queen For Seven Days & My Sassy Girl :)

    Merci de traduire ces dramas :) 
    Bonne continuation 

    46
    Samedi 8 Juillet 2017 à 21:08

    Bonjour, est ce que se serait possible de me donner accès à ce drama ? Merci d'avance ;)

    47
    Samedi 8 Juillet 2017 à 21:12

    Bonsoir, pourrais-je également avoir l'accès de ce fabuleux drama s'il vous plaît ? Un grand merci~

    48
    Dimanche 9 Juillet 2017 à 19:41

    Bonsoir, mon prénom est arabe et comme la plus part dès prénom arabes il a une signification ! Je m'appelle soraya et d'après ma mère cest le nom de la plus brillante étoile de la galaxie.. d'après Wikipedia ça veut dire princesse au cheveux long et d'après ma grand mère ça veut dire ampoule... Comme quoi chez nous personne n'est jamais d'accord. 

    Puis je aussi avoir accès à l'épisode et merci pour ton travail ! 

      • Dimanche 9 Juillet 2017 à 23:07

        C'est fait^^ et très jolie ton prénom!

    49
    Mardi 11 Juillet 2017 à 01:56

    Bonjour , pourrais je avoir l'accès de cet épisode svp ? Mercii bcp pour votre travail :D

    50
    Mardi 11 Juillet 2017 à 10:11

    Bonjour, je pourrais avoir accès au drama Queen for Seven Days, s'il vous plait :) 

    51
    Mardi 11 Juillet 2017 à 13:47

    merci pour cette série

     

    52
    Mardi 11 Juillet 2017 à 13:49

    POurriez-vous me permettre d'y avoir accès S'il vous plait?

    Merci

     

    53
    Samedi 5 Août 2017 à 13:17

    Bonjour, 
    En regardant en français avec ma soeur, je constate qu'il y a des contresens parfois dans vos traductions (par rapport à ce qui est dit en coréen), traduisez vous depuis le coréen ou bien avec des sous titres en anglais ? 



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :