• Présentation de Motoko

    KDramaFanSub est une petite Team toute simple de fansub qui traduit les Running Man et quelques dramas!
    Je suis fan surtout de dramas historique mais s'il y a un drama moderne qui me plait je pourrais le prendre aussi. 

    Je me présente je suis Motoko, pourquoi ce surnom direz-vous, c'est tout simple connaissez-vous le manga Love Hina, il est sorti en France en 2003 en dvd et je l'ai acheté même temps que Fruits Basket, X de Clamps et Last Exile ça remonte à loin tout ça! Voilà tout ça pour dire que mes amies trouvaient que je ressemblais comme deux goûtes d'eau au personnage de Motoko Aoyama tant physiquement que comportement, d'une nature calme mais il faut pas me chauffer car sinon vous allez mal finir lool ptdr^^! Vous savez maintenant d'où vient mon surnom depuis 14 ans et avant on m'avait surnommé Mulan ce n'est pas très rechercher mais j'aimais bien, ça c'est fait pour le pseudo. Je vous dis pas pourquoi la team se nomme KDrama-Fansub je crois que vous avez tous compris, j'adore les dramas Coréen, je suis plongé dedans depuis très longtemps! Je suis d'origine Asiatique, Viêtnamienne plus précisement et quand je vivais là-bas j'ai vu quelques dramas asiatique et je vous assure que ce n'est pas la même chose que maintenant! De nos jours on produit beaucoup trop de super drama et je manque de temps pour tous les voir! Vous savez tous déjà que je suis fan des dramas historiques si vous ne le savez pas c'est fait maintenant!


    Voici quelques dramas historique dont je suis fan -> Empress Ki, The Princess'Man, The Moon That Embraced The Sun, Dong Yi, Bridal Mask, Yi-san, Jang Ok-Jung, Moonlight Drawn By Clouds, Scarlet Heart Ryeo, Warrior Baek Dong Soo, Hwarang, et bien-sûr Ruler: Master Of The Mask.

    Et voici les dramas modernes que j'aime -> City Hunter, Weightlifting Fairy Kim Bok Joo, Healer, Descendant Of The Sun, Dream High, Goblin, I Hear Your Voice, Good Doctor, I Miss You, Pinocchio, Reply 1997, School 2015, W Two Worlds, You're All Surrounded, Sensory Couple. Strong Women Bo Dong Soon.

    Je crois que j'ai un peu près tout mis, j'ai dû en oublier quelques-uns mais je m'arrête là car sinon la liste est longue!

    J'adore tous les Running Man aussi, ils me font tous rire à avoir mal au ventre! Kwang-Soo est vraiment quelque chose! Mes personnages préférés dedans étaient le Monday-Couple, dommage que Gary est parti car c'était mon favori de la troupe^^. J'adore quand il montre ce que les Coréens peuvent manger à tel ou tel endroit ça me donne trop envie d'aller à Séoul direct! Mes Running Man préférés sont le 131, 135, 150, 195, 314 ect... la liste est super méga longue sinon^^.

    Je vous raconterai quelques anecdotes de mon aventure en France! Des choses que j'ai fais en Asie et que ça ne se fait pas en France^^. Comment j'ai survécu à cette aventure et toutes les bêtises phonétiques que j'ai dis ect... Je mettrai une anecdote à chaque nouvel article!

    Voilà j'espère que ma Team et mes traductions vous plaisent!

    Bonne journée Motoko


  • Commentaires

    1
    Samedi 20 Mai à 17:17

    han moi aussi j'ai acheté fruit basket en même temps que love hina !!! Je paris que tu as acheté les 4 coffret pour le prix d'un dans une offre de déclic images ou manga distribution si ma mémoire est bonne nan ? moi j'avais pris gravitation et je n'arrive pas à me souvenir du 4ème :( 

    J'ai hate de lire tes anecdotes ^^

      • Samedi 20 Mai à 20:35

        Oui c'est ça Déclic image wow tu as une super mémoire bravo! Je suis fan de Fruits Basket et pas trop de Love Hina c'est moins mon style! et je ne peux pas t'aider pour le 4ème car je ne sais pas non plus^^. On est mal barré lol mdr^^

        Sinon dis moi ce que tu as pensée de Love Hina et Fruits Basket, et Vive Kyô Sôma ptdr^^

      • Dimanche 21 Mai à 21:29

        C'est un fait marquant de ma vie lol après ces coffrets là j'en ai enchaîné un paquet pis pour approfondir je suis passée aux mangas et j'ai fini par les dramas 
        J'ai commencé par fruit basket du coup j'ai trouvé love hina super fade et bateau derrière, peut être que je l'aurai plus apprécié si je l'avais vu en premier.
        Ha fruit basket, c'est un de mes premiers amours, j'adore tous les persos avec une petite préférence pour Haru, Hatori et Kisa, c'est d'elle que viens mon pseudo mais comme il était déjà pris à l'époque, j'ai du l'écrire comme ça pour que ça passe. 
        Pour la petite histoire, Shigure et Hakito ont bien fini ensemble même si ils l'étaient déjà avant officieusement ^^

      • Dimanche 21 Mai à 21:42

        Ah oki je comprend tout maintenant et oui moi aussi c'était un tournant de ma vie c'est grâce à ce manga que j'ai fais la rencontre d'une superbe amie, on ne s'était jamais parlé pendant les deux années du collège mais vraiment jamais jamais je ne savais même pas comment elle s'appelait elle était super méga discrète comme fille et moi du genre déjanté un peu comme Ayamé et Shiguré toujours entouré de monde autour de moi car j'étais la seule asiatique du collège alors jétais ma bande de 5 copines et je n'avais pas vu cette amie et un jour je parlais de fruits basket avec ma bande et elle était derrière c'est la qu'elle m'a crié " Tu connais Fruits Basket toi aussi" Je te promets qu'elle m'a fait peur car je n'avais jamais entendu sa voix et là en plus avec un ton aigue plein de joie ça m'a surpris mais depuis on ne se quitte plus elle est ma super amie^^ 

      • Lundi 22 Mai à 16:22

        Comme quoi, parfois, le hasard fait bien les choses et il n'y a rien de mieux qu'une passion commune pour rapprocher 
        des personnes ^^

      • Lundi 22 Mai à 16:36

        La pauvre, il ne suffit d'un rien pour qu'une personne aime. Je suis contente que vous ayez une amitié, car être transparent fait souffrir. La timidité empêche de se rapprocher des gens.

    2
    Samedi 20 Mai à 19:02

    Love hina j'ai jamais accrocher, last exil connais pas, mais pour les deux autres j'ai aimer. Fruit basket me rappelle les dessins que j'ai fais sur eux^^. J'adore beaucoup Kyo, Yuki, Haru, Akito et Toru. J'ai connu le premier film coréen historique. Je ne me rappelle plus, mais je peux décrire. Une jeune fille saute dans une flaque d'eau et ce retrouve a remonter le temps au moyen age, car l’empereur invoquait les dieux de faire tomber la pluie dans son royaume. La jeune fille apparut dans une espèce d'énorme vase d'eau. Elle se retrouve a ce faire passer pour un homme et deviens une nune auprès de l'empereur. Ils tombent amoureux l'un de l'autre et elle est héberger par le protecteur de l'empereur.

      • Samedi 20 Mai à 20:42

        Moi non plus je ne suis pas fan de Love Hina, mais par contre Fruits Basket c'est autre chose je suis une véritable mordu ptdr. Avec des copine on a crée le fanclub de Kyô Sôma mdrrr j'avais 13 ans à l'époque alors j'avais que ça à faire mdrrr, pour Yuki, Haru, et Toru je comprends mais pourquoi Akito? Je t'avoue que je ne l'ai pas aimé trop bizarre sa personnalité! Moi j'aime aussi Shiguré et Ayamé ils sont hors norme et trop tripant je les adore!!! et le film coréen historique que tu as vu ressemble au mini drama Splash Splash Love, va voir et dis moi si c'est ça?

         

    3
    Samedi 20 Mai à 20:57

    Oui c'est bien splash^^. Pour akito je le prenais pour un homme donc une fille va vouloir aimer un beau gosse comme lui XD. J'ai étais très déçu après, le rêve d'une fille briser en millier de chausson.

      • Samedi 20 Mai à 21:17

        Ah tu m'étonnes tu as dû être super déçu quand tu as vu que c'était une fille au tome 18 ou 20 je ne sais plus trop. En faite si j'ai bien compris Akito a fini par être avec Shiguré non?

      • Samedi 20 Mai à 22:29

        Oula, je ne m'en rappelle plus si elle c'est mise avec shigure, mais je pense que oui et c'est le tome 20 a mon avis. Je crois que c'était vers la fin.Oui très déçucry, j'en ai voulu a l'auteur pendant des mois et des mois.

      • Dimanche 21 Mai à 20:02

        J'ai été choqué aussi tu sais quand j'ai su que c'est en faite une fille bah là j'étais deg mais j'ai trop aimé la fin où on voit Torû et Kyo vieux entrain de se promener j'ai adoré c'était chouette comme fin tu ne trouves pas?

      • Lundi 22 Mai à 04:27

        Bonjour, oui une belle fin. J'étais super contente pour eux  deux. Bonne journée.

    4
    Samedi 20 Mai à 22:10

    j'adore c'est manga aussi 

    et les drama moderne que tu as citer je les vue la plus part 

      • Dimanche 21 Mai à 20:06

        Normal car la plus part de ces dramas sont très connu en France et super aimé, bien-sûr il y aura toujours des gens qui vont critiquer comme le drama The Heirs qui a fait sensation en Asie mais en France on a critiqué leur d'acteur surtout Lee Min Ho! Tu as vu ce drama?

    5
    Dimanche 21 Mai à 04:30

    Youpiiiii des fans de Fruits Basket! Je crois bien que personne qui connaît ce drama ne peut y rester indifférent.  Pour moi c'est un chef d'oeuvre. J'adore tous les personnages et leurs vies tourmentées.  

    Ce sera avec un véritable plaisir que je suiverais tes anecdotes Motoko. J'adore aussi les historiques, mon premier à été "the Legend" et depuis je les enchaine les uns à la suite des autres. J'ai vue tous ceux que tu cite  ( que ce soit les historiques  ou les modernes). Si tu n'à pas vue "Flower of the prison" je te le conseil. 

    Merci encore de nous permettre de suivre "Ruler master of the mask" c'est un veritable coup de coeur. 

    Bonne nuit et à bientôt.

      • Dimanche 21 Mai à 20:10

        J'ai beaucoup aimé The Legend c'était pas mon premier drama historique mais pas loin ! Et oui bien-sûr que j'ai vu le drama Flower of the prison j'ai adoré aussi. Je ne l'ai pas mis sur ma liste en haut une faute de ma part mais j'en ai oublié d'autres je le sens mais si je continue à en mettre la liste sera super longue mdr! Quel drama historique est ton préféré?

    6
    Dimanche 21 Mai à 11:03

    Ravie de faire ta connaissance Motoko :)

    Fruit basket, très bonne série ^^

    Je vois qu'on est fan des mêmes dramas (d'un autre coté, qui ne les a pas aimés ahahha)
    Ruler est vraiment génial d'ailleurs. Merci beaucoup pour la trad ♥♥♥

    Bonne journée  smile

      • Dimanche 21 Mai à 20:11

        C'est claire la plus part des dramas que j'ai mis sont dans les top 3 des dramas préférés des gens cela dépend juste de leur genre mais ils sont si bien on ne peut que les aimé mdr^^. Quel est ton drama préféré?

      • Dimanche 21 Mai à 23:14

        Mon drama préféré a été pendant très longtemps le drama taïwanais MARS.

        Mais un jour, il a été détrôné par un drama qui est toujours chez à mon coeur : Two Weeks
        Pour le moment, aucun drama n'a encore réussi à prendre sa place ^^
        Pas loin derrière, il y a The Moon that embrace the Sun
        suivi de tout plein d'autres dont presque tous ceux que tu as cités :)

      • Jeudi 1er Juin à 14:44

        Je ne regarde pas trop de drama taiwanais et je ne connais pas MARS, je suis surtout les dramas coréens, je regarde quelques dramas historique chinois mais je t'avoue que je manque de temps pour voir tous les dramas que j'aimerai.

    7
    Mercredi 24 Mai à 10:06

    Hello Motoko et tous les Dramavores,

    Oh tu es d'origine Viêtnamienne ? Je suis eurasienne. viêtnamienne du côté de mon père,

    et je sais faire les nems 

    Mon manga préféré City Hunter, à chaque volume lu, j'étais pliée en 4. Et j'aime beaucoup  aussi Bleach.

    Pour les dramas il y en a beaucoup pour lequel j'ai eu de gros coups de coeur comme pour City Hunter, Love rain, Iljimae, Gaksital, 3 days, Goblin,  Hana yori dango, GTO, Lucky seven, Doctor X, Mars, Love me if you dare, Scarlet heart etc...

    Et j'ai réussi à filer le virus dramavore à ma soeur et mon frère. Alors quand on se voit, on parle de tout et surtout des derniers dramas que l'on a visionné. 

    Motoko Merci pour ta petite présentation et passe une très bonne journée ainsi que tous les Dramaovres.

     

      • Mercredi 24 Mai à 11:31

        Salutation aubéline ! Bonne journée aussi.

      • Mercredi 24 Mai à 12:50

        Merci lunetterose. Bon après mid ensoleillé 

      • Mercredi 24 Mai à 14:59

        Sa pour être ensoleillé elle l'est ^^, merci vous aussi.

      • Jeudi 1er Juin à 14:47

        Trop contente de savoir que tu es eurasienne :D et que tu fais des nems, j'en fais aussi et j'adore ça! Je fais beaucoup de cuisine vietnamienne mais je sais faire du Kimchi mon régal ^^

    8
    Mardi 30 Mai à 14:02

    Enchantée de faire ta connaissance Motoko,

    Moi aussi je suis fan des dramas  Moonlight drawn bu clouds, Scarlet Heart Reo, Hawarang et bien sur Ruler que je suis grâce à vous !!!

    Coté moderne, j'aime aussi weightilifting fairy bok joo, Healer, Descendent of the sun, Goblin, Two world, Doctor, Strong women dong bong soon.

    Et pour les émissions, je suis une inconditionnelle de Running Man !!!!

    Fighting pour tous vos projets et une excellente journée à tous ^_^

      • Jeudi 1er Juin à 14:48

        Oh je vois que nous avons pas mal de point commun je suis sûre qu'on va bien s'entendre mdr^^

        Bonne journée à toi Motoko

    9
    Mercredi 21 Juin à 01:20

    slt ses la premiere foire que j a ttaque un dram jai commencer par un lakorn jai rao et jai pleurer pour mon premier drama sa sera 

    Ruler Master Of The Mask merci de l avoir traduit mais il me demande un code je suis perdu peut tu me donner le code

    merci

    10
    Lundi 26 Juin à 23:27

    Coucou Motoko , 

    Un grand merci pour ton travail tu nous fait découvrir des perles venues d'Asie 

    J'aimerai accéder à tous tes projets car vraiment ils me plaisent tous 

    Bonne soirée 

    ps : Je te soutiens dans la protection de ton travail si quelqu'un doit en retirer des benefices c'est bien toi !!!

      • Mardi 27 Juin à 11:06

        Voilà c'est fait tu as accès à tous mes projets maintenant^^

    11
    Jeudi 6 Juillet à 16:56

    Bonjour,

    Je découvre votre team et vos projets grâce à Bride of the water god ! Mille mercis d'avoir pris ce drama sous votre aile, je l'attendais avec impatience. ^^

    Serait-ce possible d'obtenir un accès pour ce drama ?

    Merci beaucoup par avance, bonne journée à vous !

    12
    Jeudi 6 Juillet à 20:44

    Bonjour, je viens juste de découvrir votre team et j'aime beaucoup tous les projets.

    Merci d'avoir pris tous ces projets.

    est-ce que je pourrais avoir l'accès à tous les projets ?

    Merci beaucoup en avance

    13
    Mardi 11 Juillet à 20:36

    Ah bah tiens je me demandais en plus d'où venait ce surnom Motoko ! Si c'est vraiment le cas, on peut donc imaginer à quoi vous ressemblez alors haha. Je ne connais aucun manga que vous avez cité par contre, je jetterai un coup d'oeil du coup.

    La plupart des dramas que vous avez cité sont ceux que j'ai beaucoup aimé également. Et puis Running Man, c'est toujours un bonheur de visionner cette émission avec ces membres. ~

      • Mardi 11 Juillet à 21:51

        Oui oui je ressemble vraiment à ce personnage de manga physiquement. Bienvenue à toi dans notre blog et j'espère que notre travail te plaira! Bonne soirée Motoko

    14
    Jeudi 13 Juillet à 14:40

    Je suis fan surtout de dramas historique mais s'il y a un drama moderne qui me plait je pourrais le prendre aussi. 

    Je me présente je suis Otman

    Je vous dis pas pourquoi la team se nomme KDrama-Fansub je crois que vous avez tous compris, j'adore les dramas Coréen, je suis plongé dedans depuis très longtemps! Je suis d'origine Afrique, marocain plus précisement et quand je vivais là-bas j'ai vu quelques dramas asiatique et je vous assure que ce n'est pas la même chose que maintenant! De nos jours on produit beaucoup trop de super drama et je manque de temps pour tous les voir! Vous savez tous déjà que je suis fan des dramas historiques si vous ne le savez pas c'est fait maintenant!


    Voici quelques dramas historique dont je suis fan -> The Princess'Man, Hwarang, et bien-sûr Ruler: Master Of The Mask.

    Et voici les dramas modernes que j'aime ->  Healer, Descendant Of The Sun, Dream High, Goblin, Good Doctor, I Miss You, Pinocchio, Reply 1997, School 2015, W Two Worlds, You're All Surrounded, Sensory Couple. Strong Women Bo Dong Soon.

    Je crois que j'ai un peu près tout mis, j'ai dû en oublier quelques-uns mais je m'arrête là car sinon la liste est longue!

    J'adore tous les Running Man aussi, ils me font tous rire à avoir mal au ventre! Kwang-Soo est vraiment quelque chose! Mes personnages préférés dedans étaient le Monday-Couple, dommage que Gary est parti car c'était mon favori de la troupe^^. J'adore quand il montre ce que les Coréens peuvent manger à tel ou tel endroit ça me donne trop envie d'aller à Séoul direct! Mes Running Man préférés sont le 131, 135, 150, 195, 314 ect... la liste est super méga longue sinon^^.

    est-ce que je pourrais avoir l'accès à tous les projets ?

     

    Merci beaucoup en avance

      • Vendredi 14 Juillet à 00:47

        Je viens de t'accepter dans tous mes projets en cours!

    15
    Vendredi 14 Juillet à 01:47

    merci beaucoup



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :