• Petite pause...

    Bonsoir les dramavores....

    Ce soir nous vous laissons un petit mot pour ne pas que vous vous inquiétiez.... Notre team est actuellement bien occupée sur cette fin d'année entre : 

    • Le travail pour certains,
    • Les études pour d'autres, ou encore
    • La vie familiale (pas toujours comme un long fleuve tranquille),

     

    Bref, tout ceci pour vous dire que nous ne vous oublions pas, mais nos obligations à chacun nous retiennent un peu loin du monde de la Fansub et donc nous avons décidé de vous avertir que nous serons en pause jusque début janvier.

    Ne vous inquiétez pas, nous ne vous oublions pas pour autant, et vous nous connaissez maintenant, vous savez qu'une pause ne veux pas forcément dire que nous ne traduisons rien, mais simplement que tout finaliser ne sera pas fait en même temps... 

    Voili,voila... Bonne fin d'année à tout le monde :) et à très vite !

    Yumiko et toute la Team

     


  • Commentaires

    1
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:23

    C'est compréhensible avec la fin d'année ^^ profitez des fêtes, de vos proches et surtout amusez vous...

    Bonnes Fêtes de Noël et de Fin d'Année à tout le monde ^_^

    2
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:26

    Pas de soucis reposez-vous et à bientôt.

    bonne fête de fin année. 

    3
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:28

    Pas de problèmes, merci beaucoup & bonnes fêtes à vous toutes & tous^^

    4
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:29

    C'est complétement compréhensible! Profitez bien de votre pause et passez de bonnes fêtes de fin d'année!

    Joyeux Noel à toute l'équipe

    5
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:33

    Yumiko, tu n'as pas à t'excuser et merci de nous prévenir. Nous te souhaitons d'agréables fêtes de fin d'année et se pauser du fansub ça fait du bien aussi.  Regarder c'est une chose, travailler sur les épisodes ça prend beaucoup de temps.

    6
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:35

    Reposez vous bien, bonne chance pour celles qui ont des examens et bonne fêtes de fin d'année :)

    7
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:37

    Bonsoir yumiko how are you?  je vous comprend tout a fait les filles c normal de faire une pause .Je vous souhaite de tres bonnes fetes et espere vous retrouver en pleine forme bisous et tres bonne soiree les dramavores.

    8
    Sarah
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:38

    Revenez-nous en force! On vous attend avec impatience, bonne fin d'année à  vous aussi

    9
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:40

    Bonsoir à tous,

    C'est tout à fait compréhensible en cette période nous sommes toutes et tous bien occupés. Profitez bien de cette pause et passez de

     

     

    10
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:42

    Bonsoir, pas de soucis et reposez vous bien.

    Je vous souhaite une bonne soirée et de bonne fêtes de fin d'année smile

    11
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:42

    Reposez vous bien. Bonne fin d'année et à bientôt

     

     

    12
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:44

    reposez-vous bien!!!des bonnes fêtes à tous!!!

    13
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:46

    Merci beaucoup de nous avertir. En cette période de fin d'année c'est tout à fait normal. 

    Bonne fête de fin d'année

    14
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:52

    bonsoir toute l'équipe, merci de nous avertir de la petite pause et bon courage pour les examens, la vie de famille et la vie tout court quoi :) . passez de très bonnes fetes de fin d'année et on se retrouve l'année prochaine :).

    Au passage, je suis en train de me régaler avec GO BACK COUPLE (je kiffe ce drama : un petit revival de mon histoire perso qui me touche peut etre ..... enfin je ris beaucoup en le regardant (je pleure également) )

    merci pour ce partage d'émotion et pour tout le reste ;)) 

    une très bonne fin de soirée 

    15
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 21:59

    Bonsoir^^

    Bonnes fetes et a l'année prochaine

    Amusez vous bien, vous avez raison de bien profiter

    Merçi beaucoup pour avoir traduit tout ces beaux dramas

    Gros kissssssssssssssssssssssss

    16
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:15

    Bonsoir,

    Pas de problème, c'est tout à fait normal. Je crois que tout le monde est très occupé par les préparations des fêtes de fin d'année (entre autre). On n'a pas toujours la tête au fansub à ce moment-là.

    A toute l'équipe et aux dramavores :

    Bonne soirée, belle fin d'année, passez de bonnes fêtes et, à bientôt !

    17
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:21

    Pas de soucis reposez vous bien 

    Bonnes Fêtes de Noël et de Fin d'Année à tout le monde 

    18
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:24

    vous avez complètement raison reposez vous bien !! 

    19
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:25

    Bonne fête de fin d'année et à très vite.yes

    20
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:30

    vous avez bien raison de faire une pause !! vous le méritez amplement  ^_^

    je vous souhaite à toute la team et aux dramavores de passer de bonne fêtes de fin d'année. 

     

    21
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:44

    Bonne fin d'année à vous et reposez-vous bien surtout :D

    22
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:47

    Le fansub n'est pas tout dans la vie. Passez de bonnes fêtes de fin d'année et à l'année prochaine. Revenez-nous en pleine forme.

    23
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:48

    bonsoir et a bientot pour de nouvelles aventures pour 2018 bonnes fetes de fin d'années

    24
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 22:57

    Coucou,

    c'est compréhensible surtout en cette période. Profitez-en bien pour vous reposer aussi et pour passer de bonnes fêtes de fin d'année en famille.

    Bonne soirée.

    25
    Jeudi 14 Décembre 2017 à 23:07

    bon repos et bonne fêtes a vous 

    26
    Mia0
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 00:11
    Pas de soucis c'est compréhensible . Je vous souhaite de bonnes fêtes à tous et bonne fin d'année.
    27
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 00:57

    Pas de soucis. Le mois de décembre est très chargé et nous sommes tous occupés à préparer

    Noël et Nouvel an. De plus, avec tout le travail que vous avez fourni tout au long de l'année, pour

    notre plus grand plaisir, vous méritez de prendre une pause. Je souhaite à toute la team de très

    bonnes fêtes de fin d'année. Bon repos et à bientôt

    28
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 05:46

    Bonjour, Oh ..oui.. Période plus que surbookée pour beaucoup d'entre nous, merci de votre gentillesse pour nous avoir prévenu, pensez à vous tout d'abord, les préparatifs de noel pour la famille, le boulot en meme temps c'est la galère.. Bonne continuation 

    29
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 06:07

    Chère Yumiko, nous comprenons bien, pas de soucis. Une pause ça fait du bien. Merci de nous avoir prévenu. On vous souhaite de passer de bonnes fêtes de fin d'année à toi et à toute la Team !

    30
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 07:05

    Bonnes fêtes de fin d'année et pleins de gros bisous à toute l'équpe. A l'année prochaine !!!!

    31
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 07:33

    yumiko et toute l'équipe c'est normal que vous prenez une pause  profitez bien des vacances bonne fin d'année

    32
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 07:45

    Je vous souhaite alors d'excellentes fêtes de fin d'année.

    33
    acirne
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 07:47

    Profitez toutes et toutes de Noël et des fêtes de fin d'année.!

    Amitié

    34
    naoni
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 07:48

    Bonne fête de fin d'année et à l'année prochaine!

    35
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 07:49

    Amusez-vous bien alors et profitez bien de votre pause. A plus !

    36
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 07:58

    Je vous souhaite de bonne fêtes de fin d'années et profité en bien pour vous reposé aussi vous le merité amplement et a l'année prochaine cool

    37
    Lapetiote
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 08:33
    Je vous souhaite de bonne vacance bien profiter de chaque instant ! Merci pour vos traduction cet année hâte de vous retrouver ! Plein de bonheur
    38
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 08:45

    Reposez vous bien et bonnes fêtes de fin d'année :)

    39
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 08:53

    Coucou la team,

    Pas de soucis, faites ce que vous avez à faire et passez de bonnes fêtes de fin d'année.

    Nous serons toujours là début 2018 à vous attendre car on ne peut pas se passer de vous...

    Joyeuses fêtes à tous et toutes !!! ^^

    40
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 09:27

    bonjour , 

    Pas de soucis c'est tout à fait normal yes  pour les Fêtes de Noël et de Fin d'Année vous devez consacré du temps a vos famille et puis une pause est nécessaire vous l'avez mérité après tout le travail que vous faites yes

    joyeuses fêtes  yumiko et à toute l'équipe kiss

    41
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 09:40

    Passez de bonne fêtes de fin d'année, et reposez-vous bien !!! hoHoHO Joyeux Noel a tous !

    42
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 10:52

    Bonnes fêtes de fin d'années

    43
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 11:00

    Coucou

    C'est tout à fait compréhensible avec la fin de l'année. Je vous souhaites de joyeuses fêtes. smile

    44
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 12:13

    merci la team je vous souhaite de bonne fête 

    et reposez vous bien  

    45
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 13:51

    Tout à normal de profiter des fêtes de fin d'année et la team a une vie en dehors de la fansub. Je vous souhaite de bonnes fêtes et profitez-en pour bien vous reposer et vous amuser.

    46
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 13:53

    Merci a tous et toutes de vos messages avec l'équipe cela nous fait vraiment plaisir.... pleins de bisous à chacun de vous :)

    47
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 13:53

    Merci et bonnes fêtes de fin d'année ^^

    48
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 14:53

    happy hello la team ! merci  à toute l'équipe  en vous souhaitant de très bonnes fêtes de fin d'annéehappy

    49
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 14:59

    merci au team et bon repos bien mériter et bon fête de Noël  et une très bonne année 2018 a bientot

    50
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 15:34

    le pause sont un besoin natulel alors je vous souhaite toutes de bonnes fetes de noel  et une nouvelle année 2018  pleines de bonnes choses positives 

    51
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 16:22

    Reposez vous bien, et bonne fêtes de fin d'année 

    :)

    52
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 17:12

    C'est vraiment adorable de nous prévenir ♥ merci Yumiko ainsi qu'à toute la team ♥ cette pause est plus que compréhensible et surtout bien mérité !! ♥

    A toute la team ♥  excellente fêtes de fin d'année ♥ 

    53
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 18:47

    bon courage ! c'est compréhensible on saura etre patient ^^

    54
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 18:58

    Coucou

    Pas de souci.

    Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'années

    55
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 20:24

    Bonsoir,

    Pas de soucis c'est très compréhensive que vous reposer pendant les fêtes de noël et de fin d'année.

    et déjà super tous le travail que vous fêtes et et de nous en faire profiter.

    Merci beaucoup passer de bonne fêtes a l'année prochaine.

    Bisous

     

     

    56
    Vendredi 15 Décembre 2017 à 22:28

    happy vous avez bien raison, reposez vous, c'est bien mérité et en plus ce sont les fetes de fin d'année, c'est normal on a d'autres priorités dans ces moment là!!! passez de bonnes fetes la Team! A l'année prochaine!!!!

    57
    Samedi 16 Décembre 2017 à 10:56

    Bonnes fêtes de fin d'année à toute la team et à bientôt!!

    58
    Samedi 16 Décembre 2017 à 11:31

    Coucou,
    Hé oui, il n'y a pas que nos passions dans la vie^^ la vie réelle est là aussi et passe en priorité ;)
    Bon courage à vous, passez de merveilleuses fêtes et à très bientôt.

    59
    Samedi 16 Décembre 2017 à 15:02

    toi et la team reposez vous bien passez de jolie fete et a bientot 

    60
    Samedi 16 Décembre 2017 à 19:59

    Bonne fêtes de fin d'années!

    61
    Samedi 16 Décembre 2017 à 23:23

    Bonsoir la team, une pause bien mérité. Pour tout le monde des bonne fête, réussite... Et que vos problèmes quel que soit le problème s'arrange très rapidement... Bref que de bonne chose.

    Poutou 

    62
    yosuke_sama
    Dimanche 17 Décembre 2017 à 00:33

    Un repos bien mérité je dirais vu le travail que vous faites !!!

    Reposez-vous bien, bonne fêtes de fin d'année et Joyeux noël à vous tout(e)s 

    N'oubliez pas que nous somme FAN de Vous avant tout!!!!!

     

    Bisous Xoxo

    63
    Dimanche 17 Décembre 2017 à 21:28
    Bonne fete de fin d'année a toute l'équipe
    64
    Lundi 18 Décembre 2017 à 09:15

    C'est bien normal, cette pause est bien méritée car qu'est que ce vous nous gâtez tout au long de l'année !!!

    Je vous souhaite à tous d'excellentes fêtes de fin d'année.

    A très bientôt, Ppopos happy

     

    65
    Lundi 18 Décembre 2017 à 21:27

    Bonnes fêtes et un bon repos mérité ^^

    66
    Mercredi 20 Décembre 2017 à 12:47

    Bonne fetes de fin  d'année a toute la team

     a bientot

    67
    Mercredi 20 Décembre 2017 à 23:41

    Bonne fête et amusez vous bien durant les fête de fin d'année . biggrin pas trop d'abus beurk

    68
    Jeudi 21 Décembre 2017 à 20:26

    Bonsoir Yumiko777 et toute la team.

    Reposez vous bien et je vous souhaite de passer de joyeuses fêtes de Noel et de fin d'année avec vos proches.

    Bonne continuation pour la suite et à la prochaine.

    69
    acirne
    Dimanche 24 Décembre 2017 à 08:27

    Un bon Noël à toute l'équipe de kdrama!

    Amitié^^sarcastic

    70
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 11:08

    bonne année 2018 happy

    71
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 14:00

                                                     En cette veille de premier de l'an,

                                                    Je viens vous souhaiter bonne fête .

                                        

     

     

     

    72
    Dimanche 31 Décembre 2017 à 14:09

    bonnes fêtes de fin d'année à la team et à tous les dramavores!!!

    73
    Lundi 1er Janvier à 09:59

    Bonjour la team.

    J'espère que vous avez passer un excellent réveillon de fin d'année.

    Je vous souhaite à tous mes meilleurs vœux,bonne année,bonne santé et pleins de bonheur pour l'année 2018. 

    74
    Lundi 1er Janvier à 11:02

    Bonjour à tous,

    75
    Lundi 1er Janvier à 20:49

    Belle année 2018 à toutes l'équipe et à toute la communauté des dramavores!! wink2

    76
    Lundi 1er Janvier à 21:41
    77
    Lundi 1er Janvier à 22:28

    Bonne année à tous!

    78
    Lundi 1er Janvier à 22:36

    Bonne année à tout le monde et à la kdrama-fansub!

    79
    Mardi 2 Janvier à 12:24

    Merci de tous vos messages, on ne peut malheureusement pas répondre à chacun individuellement mais votre présence et vos messages nous font vraiment tous énormément plaisir et nous souhaitons vous faire encore plaisir cette année...

    Pleins de bisous à chacun de vous !!!

    Yumiko et toute l'équipe

    80
    Mercredi 3 Janvier à 10:59

    happy happy new year happy à toute la team de KDramayes

    81
    Mercredi 3 Janvier à 22:47

    je vous souhaite  a toute la team une bonne et heureuse année plein de bonheur de joies et une bonne santé wink2kiss

    82
    Vendredi 5 Janvier à 10:27

    Bonne et Heureuse Année 2018. Mes meilleurs Vœux de Santé, Bonheur et Prospérité. 

    83
    Vendredi 5 Janvier à 19:57

    Un petit coucou pour vous souhaiter une excellente année 2018 !!!!

    Santé, bonheur, prospérité et tout ce que vous désirez happy

    A bientôt, bises à toute la team ^_^



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :