• Nouvelle recrue -> Halley

    Bonjour tout le monde,

    J'espère que vous avez passé un bon week-end, moi oui je suis allée voir des amies, c'était super et j'ai mangé une tonne de cerises avec eux à en avoir mal au ventre mais c'était mortel car elles étaient trop bonne!

    Alors aujourd'hui j'aimerai vous présenter une nouvelle recrue c'est Halley, elle a 17 ans, c'est une fan inconditionnelle de drama. Elle en a vu au moins 400 dramas, fan de BTS. Elle va traduire le drama chinois Master Devil Do Not Kiss Me la saison 01 et 02. Elle est douée dans la traduction, le check et le time. Alors s'il vous plait veuillez lui souhaitez la bienvenue comme il se doit^^. Bienvenue à toi Halley dans la Team, je te souhaite de faire une longue et superbe route dans la fansub! Je suis sûre que vous attendez avec impatience le premier épisode de Halley alors nous allons essayer de sortir un épisode tous les dimanches du drama Master Devil Do Not Kiss Me à partir du 04 juin. Ce projet sera secondaire pour plusieurs raisons car Halley passe le bac bientôt et que moi Motoko j'ai déjà deux projets en priorité Ruler: Master Of The Mask et My Sassy Girl qui arrive la semaine prochaine, j'espère que vous pouvez nous comprendre!

    Voilà encore bienvenue à toi ma petite Halley et que ta passion du drama nous contamine ptdr^^

    Alors comme j'ai dis dans l'article précédant je vais mettre une anecdote de mon aventure en France:

    Ouverture de l'anecdote n°1 : " Alors étant partie du Viêtnam qu'à l'âge de 11 ans pour la France mon tout premier pays étranger, je ne savais pas du tout ce qui va se passer, partie en septembre du Viêtnam avec 38°c et arrivée en France 18h d'avion plus tard avec 16°C à Paris! Je vous s'assure que je n'avais jamais eu aussi froid de ma vie car la température minimal que j'ai eu au Viêtnam était 22°c alors j'ai fais comme dans le film Rasta Rockett, j'ai mis tout ce que j'avais dans ma valise c'est à dire 3 t-shirts, 2 pulls (jamais porter de pull avant non plus) et 2 jeans, rien que d'y repenser j'en ris encore ptdr! Mais dans ma tête à cette époque là ' mais c'est quoi ce pays, pourquoi il fait si froid ' et le pire c'est que j'ai vu des gens dehors en t-shirt ils sont fou ces gens!!! Voilà ma première expérience en mettant les pieds en France! " Fermeture de l'anecdote.

    Halley et moi nous vous souhaitons une excellente journée!

    KDramaFanSub

     


  • Commentaires

    1
    Lundi 22 Mai à 11:19

    Je te souhaite la bienvenue HALLEY. Merci à toi pour le plaisir que vont nous apporter tes nouvelles traductions.

    Bonne journée à vous deux.

      • Jeudi 25 Mai à 17:23

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^

        Bonne journée!

        Motoko

    2
    Lundi 22 Mai à 13:06

    Bienvenu à toi Halley et un grand merci pour toute les traductions qui nous permette de nous évader ^^ . Bonne journée.

      • Jeudi 25 Mai à 17:23

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^

        Bonne journée!

        Motoko

    3
    Lundi 22 Mai à 13:09

    Bienvenue à Halley ^^ bisous.

      • Jeudi 25 Mai à 17:24

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^

        Bonne journée!

        Motoko

    4
    Lundi 22 Mai à 14:06

    Bienvenue Halley et bonne chance pour ton bac cool

    Très amusante ton anecdote Motoko.  C'est sûr le dépaysement à dû être dur pour toi.

      • Jeudi 25 Mai à 17:25

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^! Euh oui le dépaysement a été un peu difficile mais je me suis vite habituer car la France est un beau pays^^

        Bonne journée!

        Motoko

    5
    Lundi 22 Mai à 14:12

    Bonjour,

    bienvenue à Halley et bon courage pour ses futurs projets et bonne chance pour son bac. Par contre j'ai adoré ton anecdote, je dois dire que j'imagine bien la scène surtout avec le rappel du film rasta rockett.  

    Bonne journée

      • Jeudi 25 Mai à 17:26

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^!  Lol mdrrr je ris encore pour Rasta Rockett, je t'assure que sur le coup je n'avais pas le sourire mais on pouvait lire la peur qui se voyer dans mes yeux mdr^^

        Bonne journée!

        Motoko

    6
    Lundi 22 Mai à 16:15

    Bonjour ^^

    Bienvenue dans la team Halley ^^

    Sanka man qu'est ce que tu fumes ? 
    Je ne fume pas, j'expire 

    HA ha, J'adore ce film !!!

    Je te souhaite bon courage dans tous tes projets Halley et bonne journée à tous (^_^)

      • Jeudi 25 Mai à 17:28

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^! Mdrrr Sanka man qu'est-ce que tu fumes? Ce film m'a tué un de mes favoris^^ qui n'a pas vu ce film encore que je le tape pour avoir raté quelque chose de super^^

        Bonne journée!

        Motoko

    7
    Lundi 22 Mai à 16:17

    Halley, je te souhaite la bienvenue et je te remercie par avance pour ton travail avec ce nouveau drama que je vais suivre avec bonheur.

    Fighting pour ton bac aussi !!!!

     

    Motoko, tu m'as fait rire avec ton anecdote, je revoyais Rasta Rocket, lol Mais j'avoue qu'il tel changement de température doit être difficile à vivre. Désormais, tu dois être acclimatée à notre climat tempéré qui n'est pas toujours facile à vivre.....

    Fighting pour tous vos projets, c'est un bonheur de vous suivre et j'avoue que je suis heureuse de pouvoir découvrir My Sassy Girl qui a l'air d'être une tuerie !!!

    Bonne soirée à tous ^_^

      • Jeudi 25 Mai à 17:30

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^! Non je t'assure que je ne me suis toujours pas habituer à ce froid en France, à un tel point que ma peau fait des fissures et je saigne quand il fait super froid^^ mais tkt je me mets pleins de crème!!! Et il me tarde de commencer My Sassy Girl aussi^^

        Bonne journée!

        Motoko

    8
    Lundi 22 Mai à 16:56

    Bienvenue à Halley.

    Bon courage pour ton bac :)

    Merci pour tes futurs projets.

      • Jeudi 25 Mai à 17:31

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^

        Bonne journée!

        Motoko

    9
    Lundi 22 Mai à 18:17

    Bienvenue Halley & Fighting pour ton bac^^

      • Jeudi 25 Mai à 17:32

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^

        Bonne journée!

        Motoko

    10
    Lundi 22 Mai à 18:49

    Bienvenue Halley!!!!

    Merci pour votre travaille j'adore vos projet.

      • Jeudi 25 Mai à 17:32

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^

        Bonne journée!

        Motoko

    11
    Lundi 22 Mai à 19:05

    Bonjour et bienvenue Halley. 

    Je te remercie également pour ton futur travail et au temps que tu vas consacrez au fansub pour nous dramavores he.

    Je te souhaite bon courage pour tes exams et te dis à bientôt.

    Encore merci  les filles pour tout ce que vous faites. 

    Bonne soirée à tous et toutes.

      • Jeudi 25 Mai à 17:33

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^

        Bonne journée!

        Motoko

    12
    Lundi 22 Mai à 22:34

    Bienvenue Halley ! Bon courage à toi dans le monde terrible de la fansub xD
    Je suis impatiente de découvrir Master devil ^^

    L’anecdote de ton arrivée en France m'a bien fait rigoler.
    C'est vrai que la différence de température a dû te faire un choc ahahha

    Bonne continuation les filles !

     

      • Jeudi 25 Mai à 17:34

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^! Pour mon anecdote c'était l'horreur j'étais perdu dans ce pays froid et pendant une seconde j'avais perdu mon sourire mais tkt ça va beaucoup mieux maintenant^^

        Bonne journée!

        Motoko

    13
    Mardi 23 Mai à 16:01

    Bonjour a tous !!! Bienvenue Halley dans le monde de la Fansub ^^. J'ai hâte de lire t'es traductions. Puissions nous bien papoter tous ensembles. J'aime les cerise, mais ma folie c'est les pastèque. Contente que vous ayez passer un bon week-end. Moi j'ai fais du réseau sur les jeux en ligne avec mes amies wink2 et ça fait un bien fou. La je viens juste de finir d'installer Star Wars online et je vais le tester <3. Bonne chance et bonne fin d'après-midi bisous. ( j'ai hâte de découvrir Master devil )

      • Jeudi 25 Mai à 17:35

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^! Je vais essayer de faire un coin pour qu'on papote tous ensemble^^

        Bonne journée!

        Motoko

      • Jeudi 25 Mai à 18:10

        Il n'a pas de quoi^^. Ouiiii bonne chance et bonne journée.

    14
    Mercredi 24 Mai à 10:17

    Coucou,

    dans le monde du fansub Halley et tous mes encouragements pour la traduction de ce drama que j'avais repéré.

    Je suis donc ravie que ce soit celui que tu aies choisi pour ton premier projet.

    Je comprends Motoko, que tu aies été choquée à ton arrivée sur le sol français par ce gros écart de température. Les premiers temps tu as dû vraiment souffrir du froid. 

    Je vous remercie les filles pour le partage de votre passion et vous souhaite une très belle journée ainsi qu'à tous les Dramavores.

      • Jeudi 25 Mai à 17:37

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^! Oui j'ai pas mal souffert du froid mais tkt je suis une warrior alors j'ai lutté et ça va mieux maintenant mdr^^

        Bonne journée!! 

        Motoko

    15
    Mercredi 24 Mai à 13:23

    merci a tous je suis super touche j'ai pas les mots  just j espere que vous serais fier de moi et de mon travail car cest un gros drama  je travail tres dur dessus est les cours aussi mais je vais essais de faire de mon mieux surtout merciiiiiikiss 

    16
    Mercredi 24 Mai à 14:58

    Les cours sont une priorité, faut bien réviser. Les vidéos peuvent attendre. Il n'y a pas de quoi ^^.

    17
    Mercredi 24 Mai à 16:07

    Bienvenue à toi Halley. Bienvenue dans la grande famille du fansub et bonne chance pour tes études et tout le reste. Biz

      • Jeudi 25 Mai à 17:37

        Merci pour tes encouragements et ton soutien pour Halley^^

        Bonne journée!

        Motoko

    18
    Mercredi 24 Mai à 18:03

    merci tout le monde c gentille

     

    19
    Airi80
    Jeudi 25 Mai à 21:56

    à toi Halley.

    Tout d'abord bonne chance pour ton BAC.

    Ensuite, merci d'avance pour ce nouveau projet que je suivrais avec plaisir.

    Et enfin, Motoko tu veaux nous faire mourir de rire? J'imagine très bien la scène, et je dois avouée que j'étais pliée en deux à la lecture de cette anecdote. Et comme je vais visiter le Vietnam ( du sud au Nord) et le Cambodge en Novembre,  pourrais tu me conseiller pour les vêtements à prendre? Car même en cherchant sur internet il est difficile de savoir quoi prendre. 

    Bonne soirée à vous tous!!!!

      • Jeudi 25 Mai à 23:04

        Alors, vérifie d'abord s'il n'y a pas la mousson quand tu seras en Asie car ça serait dommage que tu visites le Viêtnam ou le Cambogde en kawai et trompé tous les jours! et ensuite le Nord du Viêtnam c'est toujours plus froid et brouillard qu'au Sud c'est ensoleillé et chaud ça peut varié de 10°c à 15°c de différence entre le Nord et le Sud alors prends toi au moins une veste chaude au cas où, c'est mon conseil^^! Et je sais que tu vas super bien manger pour pas cher alors profite à fond et goûte à tout ce qui est inédit comme le durian^^.

        Si tu as d'autres question, je vais crée une place sur ce blog pour discuter alors demande-le moi d'accord!

        Bonne soirée Motoko

    20
    Vendredi 26 Mai à 14:04

    Hello,

    Quelqu'un a posté un message sur Dogaru le 20 sur la fiche de ce drama et en voyant ton message ici deux jours après, je me suis dit que cela droit être la même personne, car les pseudos se ressemblent un peu.

    Je te souhaite Halley la bienvenue dans ce monde impitoyable, mais surtout du courage pour tes études.

    Venant d'une île Tropicale ensoleillée et chaude et les températures peuvent également frôler les 38 voire 40°C cela dépend des saisons donc j'ai connu également ce changement brusque de température et je comprends que si on n'est pas préparé mentalement et (même quand on l'est, cela peut ne pas suffire) et pas suffisamment équipé, cela peut en effet être un choc !

      • Dimanche 28 Mai à 15:56

        Oui je le même pseudo sur Dogaru j'ai juste rajouté 46 car Motoko tout seul était déjà prit! et wow tu viens d'une île tropicale la chance^^ je t'envie^^ et oui comme moi tu as eu des moments difficile avec l'écart de la température! Ne m'en parle pas je te comprends tout à fait mdr^^

        Mais ça va mieux pour moi maintenant et j'espère que c'est la même chose pour toi!

        Bonne journée Motoko

      • Lundi 29 Mai à 18:02

        Hello Motoko,

        Je ne parlais pas de toi, car d'après tes commentaires, il n'est pas difficile de voir qu'il s'agit de toi, mais je parlais d'Halley ! ^^

        Oui je viens de l'île de la Guadeloupe qui fait partie des départements et région d'outre-mer français et même si, il y a des saisons de pluie, mais la température n'a rien à voir avec celle de la France, c'est comparable seulement en été, mais je n'y habite plus depuis 18 ans ! cry

        Cela ne fût pas vraiment dur pour moi, je pense que c'est le fait que contrairement à toi, j'étais déjà une adulte quand j'y suis venu habiter et aussi parce que je l'avais déjà visité pendant les vacances d'été à trois reprises et dans la région où je séjournais, il fait plus froid dans cette période donc cela y a beaucoup joué, mais cela le fût pour certains de mes enfants.

        Bonne soirée.

      • Jeudi 1er Juin à 14:51

        Je pense en tant qu'adulte ou pas, le changement de température touche tout le monde mais on la vit différemment tout simplement^^

    21
    mazota
    Dimanche 28 Mai à 15:41

    je viens de visioner le premier episode que du bonheur merci pour le partage yes

      • Dimanche 28 Mai à 15:57

        Le premier épisode de quel drama?

    22
    Lundi 12 Juin à 12:24

    je viens de visioner les 2 episodes de Master Devil Do Not Kiss Me  cetais genial jattend la suite avec impatience merci et bonne continuation votre  site est génial happy

      • Lundi 12 Juin à 12:40

        Oh merci pour le compliment, ça fait plaisir et oui comme toi j'ai trouvé que l'épisode 02 était super aussi^^

        Bonne journée Motoko

    23
    Mardi 11 Juillet à 20:31

    Ah donc c'est en Mai qu'Halley a été recruté officiellement ! Bon, je suis très en retard mais bienvenue à dans le monde fansub et dans la team Kdrama Fansub! J’espère que depuis votre début ici, vous vous épanouissez ici. ~ (Bon je vous vouvoie en premier lieu (comme pour Nami d'ailleurs) car c'est la première fois que je m'adresse à vous mais à l'avenir je vous tutoierez toutes les deux si ça ne vous dérange pas).

    Votre première anecdote Motoko m'a fait sourire haha. Vous savez que même moi vivant en France depuis ma naissance je vois des gens en t-shirt alors qu'il fait très frais et qu'il n'y a pas de soleil c'est toujours aussi choquant pour moi haha.

    Figurez-vous que j'ai vécu la même sensation que vous mais dans le sens inverse : je suis partie de France pour aller en Inde ! Et mon dieu la chaleur... Je crois que depuis mon séjour dans ce pays, j'ai toujours (et largement) préféré le froid à la chaleur.

      • Vendredi 21 Juillet à 02:42

        Ah pour toi c'était l'inverse, cela devait te faire aussi bizzarre, mais je suis sûre que ça doit être aussi une bonne expérience! 



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :