• Bride Of The Water God 03 DDL

    Salut à tous les Dramavores,

    How are you? Pour aujourd'hui, Michiyo (Color-Fansub) et moi vous nous offrons l'épisode 03 de BOTWG. Un drama sympathique à regarder sans prise de tête, l'histoire comme à vraiment me plaire maintenant! N'oubliez pas de remercier Michiyo pour son incroyable travail dans ce drama!

    Voici Bride Of The Water God 03 Hardsub Vostfr DDL ici -> Cliquez sur l'image!

    Ouverture de l'anecdote n°44 : " Aujourd'hui on va parler du chapeau asiatique. Le chapeau conique, qui répond également au nom de 'nón lá' en langue vietnamienne, est aussi une des nombreuses particularités de ce pays. Au Vietnam comme auprès de la plupart des pays asiatiques, le chapeau conique est un couvre-chef très utilisé à la campagne pour se protéger des rayons de soleil et de la pluie.Il ne faut pas cependant mélanger cet accessoire indispensable des paysans vietnamiens avec les chapeaux chinois le « lìmào » et japonais le « sugegasa ». Ce chapeau vietnamien présente ses qualités propres. C’est surtout au niveau des techniques de fabrication et des matières premières adoptées qui fait la différence du nón lá avec les autres variantes de chapeau conique. Le chapeau vietnamien utilise comme matériaux des feuilles de latanier; une espèce de palmier qui pousse en abondance au coeur du Vietnam, dans ses forêts de moyenne altitude. C’est la raison pour laquelle, ce couvre-chef est dénommé 'nón lá' qui est littéralement traduit en français par « chapeau de feuilles ». J'ai un chapeau comme ça à la maison et je l'utilise quand je fais du jardin et j'aime son côté pratique à me cacher la tête du soleil. C'est sûr que je ne peux pas le porter ici en France en public comme je le faisais au Vietnam. Si vous ne voulez pas le portez, mettez-le sur un mur c'est aussi joli en déco. Avez-vous déjà vu ces chapeaux? En possédez-vous un comme moi? " Fermeture de l'anecdote.

              

             

    On se retrouve ce soir pour les épisodes de RMOTM.

    Motoko


  • Commentaires

    1
    Mercredi 12 Juillet à 16:51

    Super... merci pour ce nouvel épisode .. Nouvelle bannière ??? elle est belle notre héroïne...  Bonne fin de journée à la fraicheur je vous le souhaite, ici il a fait 37° cet après midi.... on meurt...

      • Jeudi 13 Juillet à 00:04

        Oui c'est une nouvelle bannière! Je l'aime beaucoup aussi :D, wow 37°c c'est loin d'être le cas chez moi c'est 25°c ici! Allez courage pour survivre dans cette chaleur et apparemment que la semaine ça va être horrible, le soleil revient^^ De rien pour l'épisode c'est avec plaisir^^

    2
    Mercredi 12 Juillet à 16:58

    Merci à vous deux pour cette suite ;)

    Je n'ai pas de chapeau de ce genre, je n'ai pas de chapeaux tout simplement XD faut dire que je n'ai pas la tête à chapeau^^'

      • Jeudi 13 Juillet à 00:06

        Ne dis pas ça je suis sûre que le chapeau t'ira bien, moi je dis que tout le monde peut porter un chapeau il faut trouver juste celui qui lui correspond le plus et c'est réglé! Je te prêterai le mien yes. De rien pour l'épisode c'est avec plaisir^^

    3
    Mercredi 12 Juillet à 17:02

    Merci a tous les deux pour votre travail et pour ce nouvel épisode.  

      • Jeudi 13 Juillet à 00:06

        Il n'y a pas de quoi c'est avec plaisir^^

    4
    Mercredi 12 Juillet à 17:05

    Motoko et Michiyo pour cet nouvel épisode.

    Motoko je n'ai pas encore de chapeau de ce genre, mais je compte bien en acquérir un lorsque je serais au Vietnam en Novembre, j'ai encore plus hâte de découvrir ce magnifique pays après avoir lu toutes tes anecdotes.

    Merci encore et bonne fin de journée!!

      • Jeudi 13 Juillet à 00:09

        Wow génial tu vas au Vietnam en Novembre, tu en as de la chance! Tu vas te régaler j'en suis sûr! Profite à fond et tu ne le regretteras pas! Si je pouvais partir avec toi je l'aurai fait^^. Je t'en prie pour l'épisode c'est avec plaisir!

    5
    Mercredi 12 Juillet à 17:06

    Merci pour votre travail a toutes les deux 

    Merci pour ce nouvel épisode

    Bonne journée

      • Jeudi 13 Juillet à 00:09

        De rien le plaisir est pour nous^^

        Bonne soirée Motoko

    6
    Mercredi 12 Juillet à 17:08

    Merci pour ce nouvel épisode, merci pour votre travail et votre rapidité pour tout vos projets.

    Je suis ravie de vous suivre. bisous.  cool

      • Jeudi 13 Juillet à 00:09

        Pas de quoi c'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    7
    Mercredi 12 Juillet à 17:21

    Merci pour ce nouvelle épisode ^^ 

      • Jeudi 13 Juillet à 00:10

        Je t'en prie^^

        Bonne soirée Motoko

    8
    Mercredi 12 Juillet à 17:23

    J'avais tellement hâte de voir la suite ^^ merciiiii !! Et encore bravo pour vos dures effort, ça dois être très difficile :D

      • Jeudi 13 Juillet à 00:11

        Nous faisons ça tout d'abord pour notre plaisir et pour le plaisir de nos fans alors c'est un bon sacrifice tu ne trouves pas? De rien pour l'épisode^^

        Bonne soirée Motoko

    9
    Mercredi 12 Juillet à 17:27

    Hello, 

    un grand merci pour ce nouvel épisode et merci aussi à Michiyo. Grâce à tes anecdotes je rêve de voyages merci pour les histoires et les photos. Super la nouvelle bannière.

    Bonne journée.

      • Jeudi 13 Juillet à 00:13

        Merci oui j'ai changé de bannière car le drama Ruler touche à sa fin et la nouvelle me bannière me plait beaucoup! Si tu as l'occasion de partir au Vietnam, fonce tu ne vas pas le regretter! De rien pour l'épisode c'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    10
    Mercredi 12 Juillet à 17:40

    Bonjour,

    Je souhaiterai avoir l'autorisation pour regarder le drama "Bride of the water god"bmerci.

      • Jeudi 13 Juillet à 00:13

        Voilà c'est fait tu es rajouter dans le drama^^

    11
    Mercredi 12 Juillet à 18:23

    Merci beaucoup! Je trouve le header de Queen for 7 dans magnifique !  Bonne soirée. 

      • Jeudi 13 Juillet à 00:14

        Merci à toi, oui moi aussi j'aime beaucoup cette nouvelle bannière! Je t'en prie pour l'épisode le plaisir est pour nous^^

        Bonne soirée Motoko

    12
    Mercredi 12 Juillet à 18:23

    happy merci aux équipes pour ce troisième épisodeshappy bonne soirée à tous !!

      • Jeudi 13 Juillet à 00:15

        Il n'y a pas de quoi c'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    13
    Mercredi 12 Juillet à 18:23

    Merci beaucoup! Je trouve le header de Queen for 7 days magnifique !  Bonne soirée. 

    14
    Mercredi 12 Juillet à 18:32

    Bonjour !

    Pourriez vous traduire ce film

    Vanishing Time: A Boy Who Returned

     

    la team Petal fansub ne le prend plus car elle ferme....

     

    s'il vous plait !! j'aimerai troooop le voir !

     

    merci !!

      • Jeudi 13 Juillet à 00:18

        Je ne peux pas te dire oui car je dois voir avec l'équipe et je dois aussi voir qui veut le faire ect... Mais comme tu peux voir déjà nous avons pas mal de projets en cours alors je ne sais pas si nous allons le prendre et même si nous le prenons il prendra un certain moment à sortir je ne sais pas si ça ne te dérange pas d'attendre^^

    15
    Mercredi 12 Juillet à 18:58

    Bonsoir ^^

    Merci pour cet épisode et j'en profite pour te demander l’accès maintenant que je vois moins de demande ;)

    Ces chapeaux sont très pratique pour se cacher le visage en tout cas c'est ce qu'ils font dans les films, dramas et animés x)

    Bon courage pour la suite de tes projets et bonne fin de journée à tous (^_^) 

      • Jeudi 13 Juillet à 00:19

        Voilà je viens de t'accepter dans le dramas, et le chapeau est vraiment pratique et confortable à porter! Oui souvent on le voit à la tv et on peut aussi cacher notre visage avec c'est cool aussi^^

        Bonne soirée à toi

        Motoko

    16
    Mercredi 12 Juillet à 19:05

    Merci les filles pour cette sortie ^^ Bonne soirée ;)

      • Jeudi 13 Juillet à 00:20

        Je t'en prie c'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    17
    Mercredi 12 Juillet à 19:08

    Merci beaucoup pour cet épisode. Dommage que je n'ai pas un tel chapeau car je jardine beaucoup et par cette chaleur, il l'aurait été bien utile.

    Bonne soirée les filles.

      • Jeudi 13 Juillet à 00:21

        Tu peux en commander sur ebay, ils en vendent et pas trop cher! de rien pour l'épisode c'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    18
    Mercredi 12 Juillet à 19:25

    trop cool merci motoko pour la suite de ce drama je vais aussi remercierr michiyo sur son blog. passez une bonne soiree tout le monde .

    ps..jaime bien la banniere avec park min young   cool

      • Jeudi 13 Juillet à 00:22

        Merci moi aussi j'aime beaucoup cette nouvelle bannière avec Park Min Young! Il n'y a pas de quoi pour l'épisode^^

        Bonne soirée Motoko

    19
    Mercredi 12 Juillet à 19:43

    Merci pour cette sortie!!!!

    J'ai ramené ce chapeau de vacances, et je l'utilise quand je suis dans mon jardin ou sur un bateau, il est très pratique assez large ce qui permet d'être bien protéger. il couvre plus que nos chapeau occidentaux cool

      • Jeudi 13 Juillet à 00:23

        Oui ce chapeau et léger et confortable pour faire du jardin, et de rien pour la sortie^^

        Bonne soirée Motoko

    20
    Mercredi 12 Juillet à 19:48

    Merci Motoko! Merci Michiyo! Moi, je suis déjà accro à ce drama, dont j'ai hâte au sortie chaque semaines!  

    Je voudrais également vous remercier pour la rapidité et la qualité de vos sorties! Je suis vraiment impressionnée!

    Je vous souhaite à tous une très bonne soirée et je vous dit à très bientôt!

      • Jeudi 13 Juillet à 00:24

        Je t'en prie le plaisir est pour nous^^

        Bonne soirée Motoko

    21
    Mercredi 12 Juillet à 20:16

    Merci motoko pour cet épisode. A bientôt pour la suite

    bonne soiréesmile

      • Jeudi 13 Juillet à 00:24

        Il n'y a pas de quoi c'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    22
    Mercredi 12 Juillet à 20:20

    Coucou vous faites du super boulo et le choix des drama sont super!

      • Jeudi 13 Juillet à 00:25

        Merci pour ton compliment c'est gentil à toi!

        Bonne soirée Motoko

    23
    Mercredi 12 Juillet à 20:20

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

    Bonne soirée !

      • Jeudi 13 Juillet à 00:25

        Je t'en prie c'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    24
    Mercredi 12 Juillet à 20:43

    Merci beaucoup pour ce 3ème épisodes.yes

      • Jeudi 13 Juillet à 00:26

        De rien de rien c'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    25
    Mercredi 12 Juillet à 20:51

    Merci les filles pour les épisodes. 

    Bone soirée; cool

      • Jeudi 13 Juillet à 00:26

        C'est avec plaisir^^

        Bonne soirée Motoko

    26
    Mercredi 12 Juillet à 20:54

    Bonjour :), 

    Est-ce possible d'avoir accès à Bride of the water god S'il te plait ?  

    Bonne soirée à toi 

      • Jeudi 13 Juillet à 00:27

         Voilà c'est fait tu es accepté dans le drama^^

    27
    Mercredi 12 Juillet à 21:16

    salut j'ai pu lire qu'il faut ecrire un commantaire pour visionner les drama j'aimerai bien avoir acces a tout les drama que vous traduisez svp 

    j'arrive pas a mi faire avec les mot de passe et tout compliquer pour moi

    mais j'espere que vous m'accepterait

    et UN GRAND MERCI POUR VOTRE TRAVAIL

     

      • Jeudi 13 Juillet à 00:28

        C'est fait tu es accepté dans tous mes dramas^^

    28
    Mercredi 12 Juillet à 21:30

    bonjour ; puije avoir accés au drama ?

    merci ;)

    29
    Mercredi 12 Juillet à 21:35

    Bonjour Mokoto, j'en ai un sur le mur de ma chambre appartenant à ma grand mère, car il est vrai que l'on ne peut pas le porter ici, à moins d'aimer attirer les regards mdr!!

     

     

     

     

     

      • Jeudi 13 Juillet à 00:30

        C'est sympa que tu en as un dans ta chambre car moi aussi, je trouve que c'est sympa aussi en déco, ça donne une super touche asiatique tout de suite dans la chambre, n'est-ce pas!

        Bonne soirée Motoko

    30
    Mercredi 12 Juillet à 21:43

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ! Bon courage pour la suite !

      • Jeudi 13 Juillet à 00:30

        Je t'en prie c'est avec plaisir^^

    31
    Mercredi 12 Juillet à 22:15

    Bonjour, un grand merci pour ce nouveau projet, en plus de votre super travail sur les fansub ^^.

    Pourrais-je avoir accès à Bride of the water God, ayant déjà accès aux autres projets ;)

    En vous remerciant par avance.

      • Jeudi 13 Juillet à 00:31

        Voilà tu es accepté dans le drama^^

    32
    Mercredi 12 Juillet à 22:44

    merci pour cette épisode 

    33
    Mercredi 12 Juillet à 22:52

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode.

      • Jeudi 13 Juillet à 00:36

        Il n'y a pas de quoi^^

        Bonne soirée Motoko

    34
    Mercredi 12 Juillet à 23:29

    Bonsoir! Merci pour la traduction de ce drama!
    Pourrais-je avoir accès à ce drama svp? :0

      • Jeudi 13 Juillet à 00:36

        C'est fait je viens de t'accepter dans le drama^^

    35
    Carla33
    Mercredi 12 Juillet à 23:49
    Merci pour ce nouvel épisode!
    Avant que la diffusion ne commence j'avais hâte de le voir mais ces 2 premiers épisodes m'ont un peu dégoûté mais maintenant que j'ai vu le 3em je trouve franchement qu'il est super !!!
      • Jeudi 13 Juillet à 00:38

        Je suis un peu comme toi les deux premiers épisodes m'ont laissé un peu perplexe mais après celui je commence à aimé aussi, vivement la suite^^

        Bonne soirée Motoko

    36
    Mercredi 12 Juillet à 23:55

    Merci pour ce nouvel épisode !

      • Jeudi 13 Juillet à 00:38

        Je t'en prie c'est avec plaisir^^

    37
    Jeudi 13 Juillet à 08:46

    Merci pour tout ce que vous prenez en projet j'avais peur que personne ne prenne ce drama en projet avec les sites comme dramapassion de moins en moins de team prenne de projet malheuresement ...

    Esque je peux demander ici l'acces a bride of the water God et My sassy girl ? 

     

    Merci beaucoup

    38
    Jeudi 13 Juillet à 09:31

    Merci beaucoup pour avoir prit ce projet !!!! J'ai hâte de pouvoir le commencer !!! Est-il possible d'avoir l'accès pour ce drama ainsi que pour My Sassy Girl ?

    Est-il possible aussi de connaître votre décision pour le film New Trial ? Je l'attend avec tellement d'impatience xD J'adore Gang Ha Neul et de ce fait c'est un film qui me tente énormément !! Merci d'avance et bon courage pour la suite !!

      • Vendredi 14 Juillet à 00:53

        Tu viens d'être ajouter et pour le film une amie fait des recherches pour moi et dans quelques jours elle me donnera sa réponse si je peux le poster ou pas!

      • Vendredi 14 Juillet à 17:15

        Merci beaucoup !!!!

        D'accord ça marche pas de soucis *-* J'ai hâte de savoir alors !!! :D

    39
    Jeudi 13 Juillet à 09:38

    Bonjour, avant de demander quoi que ce soit, je voudrais vous remercier pour tout votre dur travail et le partage que vous faites, car cela nous donne de merveilleux moment, MERCI BEAUCOUP !!

     

    Voilà, maintenant ma demande: pourrais-je avoir accées au drama

    Bride Of The Water God  et
    Master Devil Do Not Kiss Me

    Désolée pour toute ces demandes d'accées mais le choix de vos dramas sont fantastique...

    Merci d'avance !

    hecool

    40
    Jeudi 13 Juillet à 10:26

    Bonjour, ce serait génial si je pouvais avoir l'accès pour Bride  of  the water God.

    Merci encore pour l'ensemble  de votre partage.

    41
    Jeudi 13 Juillet à 11:46

    Merci pour ce 3 ème épisodes.

    42
    Jeudi 13 Juillet à 12:48

    Merci à vous deux pour ce nouveau épisode. Bon courage pour la suite.

    43
    Jeudi 13 Juillet à 14:58

    Hello,

    MERCI beaucoup pour ce nouvel épisode.

    Bon après-midi à tous.

    44
    Jeudi 13 Juillet à 16:44

    Bonjour je suis nouvelle ici comment on fait pour voir un drama il demande un mot de passe

    merci

     

      • Vendredi 14 Juillet à 00:55

        C'est bon je t'ai rentré dans le drama!

    45
    Jeudi 13 Juillet à 18:54

    Bonjour^^

    Est-ce possible d'avoir accès à Bride of the water god s'il vous plait ?  

    Bonne journée !

    46
    Vendredi 14 Juillet à 05:29

    encore un super projet a suivre :)

    merci pour tout cela et merci de me donner l'acces 

    excellent week end yeshappy

    47
    Vendredi 14 Juillet à 11:17

    Coucou , 

    Encore un excellent projet!!

    Est-ce possible d'avoir l'acces a ce projet?

    Merci!! et bonne journee smile

    48
    alex.malachy
    Vendredi 14 Juillet à 20:22

    J'aimerais beaucoup avoir accès aux liens de du drama : Bride of the water god s'il vous plaît ! Je l'adore et j'aimerais beaucoup le regarder ! winktongue

    Merci d'avance !!

     

    49
    Vendredi 14 Juillet à 21:16

    Bonsoir !! ^^

    Est-ce que je pourrais également avoir accès aux liens de Bride of the Water God ?

    Et merci encore pour Queen For Seven Days !! smilehappy

    50
    Lundi 17 Juillet à 14:12

    bonjour Mokoto, j'avais laissé un message pour avoir accès à Bride of the water god mais pas sur une bonne page, donc je voulais réitérer ici, merci pour votre travail.



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :